Menu:
Angebot


Wir machen unterschiedliche Formen und Arten von Übersetzungen: mündliche (konsekutive) und schriftliche.

Die mündlichen Übersetzungen umfassen:
  • Handelsgespräche (Verhandlungen bezüglich der Zusammenarbeit-Bedingungen, Handelsverträge, Preis-Verhandlungen, Bestellungen, Teilnahme an unterschiedlichen Messen, Erledigung von Reklamationen u.s.w.)
  • Behörden-Gespräche (Gerichtsverhandlungen, Verhörungen bei der Polizei, Gespräche im Konsulat u.s.w.)
  • Zeremonien (Hochzeiten im Standesamt in der Kirche u.s.w.)

Die schriftliche Übersetzung umfasst:

  • private Korrespondenz (Briefe, Wünsche zu diversen Anlässen u.s.w.)
  • Literatur (Übersetzung von Presse-Artikeln, Literaturabschnitten, Büchern u.s.w.)
  • Handelskorrespondenz (Angebote, Bestellungen, Reklamationen u.s.w.) sowie auch offizielle (offizielle Schreiben, Bewerbungen u.s.w.)
  • andere Dokumente (Zeugnisse, Diplome, Zertifikate, Studienbücher, Personalausweise, Führerscheine, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Vermögensurkunden, Eigentumsurkunden, diverse Bescheinigungen u.a.) Gerichtsdokumente – Akten, Urteile (Scheidungsurteile) Befehle, Gutachten, Auszüge von Gerichtsakten, dem Katasteramt, auch Übersetzung von Sütterling)
  • Fachtexte aus dem Bereich:
    - Recht
    - Medizin
    - Buchhaltung
    - Technik
    - Motorisieung
    - Touristik
    - Informatik
    - EU