Menu:
Services


Nous faisons de différents types des traductions: orales (consecutives) et écrites.

Parmi les traductions orales on peut citer:
  • conversations commerciales (liaison des contacts commerciaux, négociation des conditions de la coopération ou des contrats, présentation des offres, négotiations des prix, présentation des commandes, participation aux foires, règlements des réclamations, etc.)
  • conversations officielles (causes devant un tribunal, interrogations à la police, formalités à l'ambassade ou au consulat
  • cérémonies (cérémonies de mariage civil ou ecclésiastique, etc.)

Notre Bureau des Traductions réalise une large gamme des traductions écrites, p.ex.:

  • correspondance privée (lettres, voeux, etc.)
  • littérature (traductions des articles de presse, littéraires, livres, etc.)
  • correspondance commerciale (offres, commandes, réclamations, etc.) et officielle (lettres officielles, demandes de visas, etc.)
  • documentes de toutes sortes (certificats, diplômes, brevets d'étudiant, cartes d'inentité et passeports, permis de conduire, actes de naissance, actes de mariage, actes de décès, documents de fortune et de propriété, certificats de toutes sortes - p.ex. de banque, attestation de l'emploi e.a.)
  • textes de spécialisation et de haute spécialisation, ente autres, des domaines suivants:
    - droit
    - médecine
    - technique
    - motorisation
    - tourisme
    - informatique
    - Union Européenne