Menu:
Servizi linguistici


La nostra agenzia di traduzioni realizza i vari tipi di traduzioni: orali (consecutive) e scritte.

Fra le traduzioni orali si puo menzionare:
  • conversazioni commerciali (approcci di contatti commerciali, negoziati delle condizioni di collaborazione o di contratti, presentazioni delle offerte, negoziati dei prezzi, presentazione degli ordini, participazioni alle fiere, regolazione dei reclami, ecc.)
  • conversazioni ufficiali (cause giudiziarie, interrogatori alla polizia, formalita presso l'ambasciata o il consolato)
  • celebrazioni (matrimoni civili e religiosi)

La nostra Agenzia di traduzioni realizza una larga gamma di traduzioni scritte, p.es.:
  • corrispondenza privata (lettere, auguri, etc.)
  • letteratura (traduzioni degli articoli di stampa, letterari, libri, ecc.)
  • corrispondenza commerciale (offerte, commissioni, reclami, ecc.) e ufficiale (lettere ufficiali, domande dei visti, ecc.)
  • documenti di tutti i tipi (certificati, diplomi, libretti degli studenti, carte d'identita e passaporti, patenti di guida, atti di nascita, atti di matrimonio, atti di morte, documenti di valore e di proprieta, certificati di tutti i tipi - p.es. di banca, attestazioni di lavoro e.a.)
  • testi di spezializzazione e di alta specializzazione, fra altri, dagli settori seguenti :
    - diritto
    - medicina
    - tecnica
    - motorizzazione
    - turismo
    - informatica
    - Unione Europea